Terms of Use

Equilibrition is published by KESEUL, a French single-member simplified joint-stock company (SASU) with share capital of EUR 1,000, registered with the Guéret Trade and Companies Register under number 984 132 142. Registered office: 2 place de l'Église, 23460 Le Monteil-au-Vicomte, France. Contact: equil@nanocorp.com.

These terms concern the Equilibrition application, its beta versions and authorised interfaces. Terms of Sale govern purchases separately. The publisher's identity does not, by itself, establish the identity of the seller involved in an external checkout.

Equilibrition lets you capture, organise, connect and plan personal and professional information: captures, projects, tasks, notes, resources, files and time blocks. It also offers connections to external services, voice capture and Google Calendar connectivity.

The features included in your offer are those agreed when you sign up. A feature announced for the future is not an available feature, and a roadmap is not a guaranteed delivery date. The service does not guarantee a specific financial outcome or time saving.

Provide accurate information and protect your access credentials. If you act for an organisation, you must have authority to bind it. Using the service requires internet access, a compatible browser and the access rights associated with your offer.

Changing your email address through the verification procedure preserves the same account, its content and its Founder Pass, without a new purchase. Accepting contractual terms does not constitute consent to optional tracking or marketing.

The Founder Pass is a one-time payment, not a recurring subscription. Lifetime access to the Founder Plan has no predefined expiry date while you keep your account. No minimum login frequency is required to retain it.

Permanently deleting your account at your request ends the Founder access attached to that account. A new account does not automatically regain that access; a new purchase then depends on the available offer, without an automatic charge. Archiving content, deleting individual items and changing your email address are not account deletion.

These clarifications do not retroactively reduce more favourable commitments already accepted. Closure initiated by the publisher is not the same as voluntary account deletion.

You retain the rights to your content. Its use to provide the service is limited to necessary operations, including hosting, backups, display, search and processing for the features you request. Uploading content does not authorise its publication, advertising use or use to train general-purpose models.

You must have the necessary rights to content provided to the service and respect third-party rights and confidentiality obligations. Unauthorised access, malware, attempts to bypass protections, abusive overload and unlawful uses are prohibited.

Equilibrition is a general-purpose organisation tool, not a diagnostic, healthcare or medical advice service. The possible presence of sensitive data in a personal workspace does not remove the rules applicable to that data.

External services you connect may read, create or modify items according to the permissions granted. Some authorised actions execute directly, without a new confirmation in Equilibrition for each operation. Check permissions before granting write access.

Agent outputs and transcriptions may be inaccurate. Revoking access blocks the relevant new access, but does not undo completed actions or copies already received by an external service. That provider's rules and settings also apply; they do not remove Equilibrition's own obligations.

Integrations use the data and permissions needed to operate. Third-party services may apply their own terms and charges. Their changes or outages may affect certain features.

For a requested migration, provide only necessary data that you are authorised to transfer. Assisted migration may require limited human access to the files provided. Results depend on available formats and features; checking those results does not remove the publisher's liability for its own errors.

A beta version may have limitations and interruptions. This status does not remove contractual commitments or statutory guarantees. Significant changes must respect applicable rights, including user information and, where applicable, termination or refund rights.

The service may be interrupted for maintenance or incidents. Absolute availability is not guaranteed. Keeping an independent copy of important information is recommended; this recommendation does not replace the publisher's security and data-return obligations.

A refund request, termination and account deletion are three separate actions. A refund request does not, by itself, constitute a request to terminate or delete the account. A termination or account deletion request does not, by itself, constitute a refund request. This distinction does not remove any statutory right to a refund.

Send refund requests to equil@nanocorp.com and identify the relevant purchase. You do not need to delete your account to make a request. The commercial guarantee and statutory rights are separate grounds.

Under the commercial money-back guarantee, the refund is made no later than 14 days after receipt of the refund request. This period does not apply where the law requires an earlier refund. In particular, when the statutory right of withdrawal is exercised, reimbursement is made without undue delay and no later than 14 days after the trader is notified, in accordance with Article L. 221-24 of the French Consumer Code.

You can request account closure and, before erasure, the return of your information at equil@nanocorp.com. A request to correct or partially erase data does not require deleting the whole account by default.

When the account is permanently deleted, personal data relating to its use, including notes, tasks, projects, resources and files, is deleted immediately. Account deletion is not merely archiving. Keep or request the return of information you need before deleting the account.

Account deletion does not erase invoices or records that must be retained by law. Accounting records are retained for ten years from the end of the relevant financial year. A general reference to operating the company does not justify retaining all account content. Any other retention must have an applicable basis and be limited to necessary information for a justified period.

Copies already transmitted to an external service you connected are not automatically erased by deletion in Equilibrition. Technical export arrangements and verification of deletion at providers remain to be validated before these terms are finalised.

A serious breach may justify proportionate suspension. Except for a security emergency or legal requirement, the user should be informed and given an opportunity to remedy the issue. A measure may be challenged using the contact provided.

If the service closes, rights to information, data return and, where the conditions are met, refunds must be respected. Existing Founder commitments cannot be set aside by simply changing these terms.

The Privacy Policy distinguishes processing for the account, website and connected features. Controller or processor status depends on the operations and uses involved.

The contractual framework for data processed on behalf of professional customers remains to be finalised. This document does not claim that a data processing agreement exists if one has not yet been established.

Each party is responsible for its own breaches as provided by law. Mandatory consumer rights, including guarantees applicable to digital services, are not excluded. Beta status and backup recommendations do not waive those rights.

You can send a complaint to equil@nanocorp.com or KESEUL's registered office. No consumer mediator has currently been designated. This must be remedied for sales to consumers; this document does not fulfil that requirement. A complaint to support does not replace consumer mediation or remove any legal remedy available to you.

French law applies subject to mandatory consumer protections, including those in the consumer's country of residence where provided by law. Jurisdiction is determined by applicable rules, without imposing exclusive jurisdiction contrary to consumer rights.

Changes to these terms do not retroactively reduce existing rights. Significant changes require appropriate notice and, where required, renewed acceptance. Publishing a new version does not constitute consent to optional data processing.